译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
还记得梦中来时(shi)的路是那(na)么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面(mian)前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
久客在外,心绪难平,动(dong)荡如东海(hai)波涛,难以平息。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛(sheng)开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子(zi)却被撩动了乡愁。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨(bian)。
违背准绳而改从错误。
注释
(66)虫象:水怪。
(48)度(duó):用尺量。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
6.浚(jùn):深水。