译文
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准(zhun)备。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
每天太阳从(cong)东方升起的时候，人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围，心里充满了愤怒，于是不断对它们进行抨击，但不平事太多，多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自(zi)己实是农夫(fu)出身。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
佩玉、鸾铃鸣(ming)响的华丽歌舞早已停止。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
如花的宫女站满了宫殿(dian)，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑸人闲：作者在朱全忠当权时，被贬到濮州，后来依附他人，终日无所事事。有：一作“得”。芳时恨：就是春归引起的怅恨。终日闲呆，不能有所作为，辜负了大好时光，故有“芳时恨”之感。芳时，指春天。
⑨冯公：指汉冯唐，他曾指责汉文帝不会用人，年老了还做中郎署长的小官。伟：奇。招：招见。不见招：不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟，年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位，英俊沉下僚”的情况，是由来已久。
9.顾：看。
⑷金鞭：以金为饰物的马鞭。
章台路：章台，台名。秦昭王曾于咸阳造章台，台前有街，故称章台街或章台路，其地繁华，妓馆林立，后人因以章台代指妓女聚居之地。
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园，又称兔园。此处泛指园林。
惊《落叶》孔绍安 古诗：树叶好像受惊似的，纷纷飘落下来。
④双燕乳，双燕在哺育幼燕。