译文
“魂啊回来(lai)吧!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不(bu)起半点涟漪。
祸福轮(lun)回像车论一(yi)样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
被贬到这南方(fang)边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所(suo)不曾有过的。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云(yun)梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我送给你(ni)一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶(xiong)。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
②靓妆:用脂粉打扮。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
败义:毁坏道义
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。