译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
公(gong)子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹(nao)繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
远远望见仙人正在彩云里,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
足下:您,表示对人的尊称。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
[10]北碕:北边曲岸上
④章:写给帝王的奏章