译文
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢(gan),狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
打出泥弹,追捕猎物。
清泉水流经过我家门口,山涧洞(dong)谷对着我家门前。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
她坐的美丽的车子再(zai)也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
宁:难道。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。