译文
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
小小少年，小小和尚(shang)，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦(bang)，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
魏文侯同掌管山泽的官约(yue)定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰(jie)真心归顺与我。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
传说中蚕(can)丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
注释
（57）睨：斜视。
⒂梅福：西汉末隐者。曾任南昌县尉，数次上书言事。后弃家隐遁，传说后来修道成仙而去。
⑿水晶二句：李肇《唐国史补》卷下：李舟以笛遗李牟，“牟吹笛天下第一，月夜泛江， 维舟吹之……甚为精壮， 山河可裂……及入破，呼吸盘擗，其笛应声粉碎”。李牟，或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑾舟：一作“行”
①稚柳：嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴：在晴光中复活生长。
（8）玉人：指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞（蕴玉之石）于楚山，献楚厉王，厉王令玉匠察看，回说不是玉，就以欺君的罪名斫去卞和左脚；厉王死，武王立。卞和又献，武王也命玉匠察看，玉匠回说不是玉，又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死，文王立，卞和抱玉哭于楚山下，三日三夜泪尽泣血，文王听说，召卞和令玉匠凿璞，果得宝玉，加工成璧，称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》，楚国自武王始称王，武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
②潮平：指潮落。
瑶台：传说中神仙居住的地方。出处：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
梢：柳梢。