译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
然后散向人间,弄得满天花飞。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实(shi)现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇(huang)伏羲氏一般。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀(bang)轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑷纵使:纵然,即使。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”