译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把(ba)隐居的生活想往。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水(shui)水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
大地一片雪白,风色寒厉(li),纷纷的雪花片片如大手。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⒇尽日:整天,终日。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
(22)绥(suí):安抚。