译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
善假(jiǎ)于物
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之(zhi)(zhi)下,千年万年,再也无法醒来。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝(chang)。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
62. 觥:酒杯。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑻香茵:芳草地。