译文
曼卿的(de)为人(ren),胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边(bian)无垠。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
了不牵挂悠闲一身,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
280、九州:泛指天下。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
复:使……恢复 。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
⑦多事:这里指国家多难。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。