译文
从城上(shang)高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
天上的神(shen)赞扬它的行(xing)为, 立即为它熄灭了大火。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜(xi)得明月。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
农民便已结伴耕稼。
喜穿轻淡装,楼边常溜(liu)达。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间(jian)才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知(zhi)(zhi)不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
17、自:亲自
劝勉:劝解,勉励。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)