译文
雷开惯于阿(a)谀奉承,为何给他赏赐封爵?
向(xiang)西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起(qi)手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能(neng)回还(huan)呢?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
楚南一带春天的征候来得早,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境(jing)怎样呢?令我惦念不已。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
10、不抵:不如,比不上。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
④平芜:杂草繁茂的田野
湘水:即湖南境内的湘江
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
③客:指仙人。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。