译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回望妻(qi)子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
酒味清香最宜冰镇了喝,不(bu)能让仆役们偷饮。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融(rong),春风吹拂(fu)暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀(ai)愁、微微的笑容。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
及:等到。
曩:从前。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑴云物:云彩、风物。
18、重(chóng):再。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。