译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊(bo)如随风飞舞(wu)的柳絮。离别时凝定了泪(lei)眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催(cui)促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳(fang)芷套种其间。
注释
疾,迅速。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
7.里正:里长。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。