译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡(shui),又到早晨。
感怀这一(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke)(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要(yao)辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
涩滩的流(liu)水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
天语:天帝的话语。
暮春:阴历三月。暮,晚。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
淹留:停留。
遂:于是
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。