译文
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶(tao)潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞(ci)罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨(tao)论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
11、辟:开。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。