译文
小雨初停云消散,夕阳照庭(ting)院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习(xi)习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖(jian)尖角,好似翠钿。
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
在金字题名的榜上,我只(zhi)不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什(shi)么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。