译文
满地凝(ning)结着寒霜,浓得像覆上(shang)一(yi)层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
魂啊回来吧!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女(nv)找寻。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
95、申:重复。
⑹耳:罢了。