译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
重重叠叠的山峰隔断了繁华(hua)喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想(xiang)要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵(ke)棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
山河将存在万古千(qian)(qian)秋,城郭却哲时落入敌手。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精(jing)神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
13.绝:断
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
节:兵符,传达命令的符节。