译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂(lan)扑鼻香。
我(wo)趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树(shu)下的人(ren),还有谁敢将我欺凌!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出(chu)(chu)不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让(rang)骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗(shi),鬼神都(du)为之感动哭泣。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
11、玄同:默契。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。