译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉(you)这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬(yang)州(zhou)路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(2)逮:到,及。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
76骇:使人害怕。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。