译文
廉正的(de)人重义,骏马不需要加鞭。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
魂魄归来吧!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
五月(yue)的天山雪花(hua)仍在飘洒,看不见花朵开放只(zhi)有刺骨的严寒。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
从来:从……地方来。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(3)登:作物的成熟和收获。