译文
元丰(feng)二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方(fang))有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信(xin)的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知(zhi)这种美酒你到底酿造了多少呢?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自(zi)将天上孤云眺望。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
然后散向人间,弄得满天花飞。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊(a)!
可叹立身正直动辄得咎,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑷延,招呼,邀请。
(13)岂:怎么,难道。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
山际:山边;山与天相接的地方。