译文
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流(liu)韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
醒来时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武(wu)威。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
须臾(yú)
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美(mei)酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
到了,那纸窗(chuang),那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
分清先后施政行善。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
增重阴:更黑暗。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。