译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在(zai)附近(jin)栖息的乌鸦(ya),都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无(wu)边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车(che)盖。
仓(cang)促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲(yu),一半是因为曾经拥有过的你。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
3. 是:这。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
[56]更酌:再次饮酒。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
牧:放养牲畜
⒂蔡:蔡州。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。