译文
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的(de)艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜(xi)之余遇三少年,都是(shi)难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相(xiang)告,但愿你以笏记下。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又(you)是怎样将灵龟钓离大海?
寂静的前庭空无一人,只有秋月(yue)仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑦消得:经受的住
⑶磨损:一作“磨尽”。