译文
相交而过的画船上(shang),佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
为何众鸟集于树丛,女子仍(reng)与王恒幽会淫乱?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪(xi)水桥边。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻(xun)离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
①王孙圉:楚国大夫。
苟全:大致完备。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⒀归念:归隐的念头。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。