译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽(qin)走兽四散逃。
院(yuan)子里长(chang)着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳(yang)光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦(meng)里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分(fen)不清落花染红的是春雨还是眼泪。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
复:又,再。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
五弦:为古代乐器名。
9.化:化生。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。