译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然(ran)不理照样乐悠悠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)把欢欣品味。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝(he)酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里(li)筑巢。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。