译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方。
我和嵇康、吕安的(de)(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉(yu)的歌妓舞女在这里青丝变成了白(bai)发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
你(ni)我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
(14)恬:心神安适。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。