译文
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
狭窄的山径草(cao)木丛生,夜露沾湿了我的衣。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉(ai)!许君却(que)死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样(yang)的呢?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。