译文
内心闷闷不乐忧愁多(duo),连续不断地思念故乡。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我身受世俗的法礼教德的阻(zu)碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪(guai)模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人已苍老鬓发斑斑。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
20、童子:小孩子,儿童。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(4)然:确实,这样