译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去,一半飘入了云端。
说:“走(离开齐国)吗?”
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨(can)桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想(xiang)失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷(ting)。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
10、乃:于是。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
裘:皮袍