译文
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林(lin)之中。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
江边有(you)八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属(shu)于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。