译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
常向往老年自在地归隐江湖,要想(xiang)在扭转乾坤后逍遥扁舟。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑽晏:晚。