译文
暴风吹我飘行到(dao)(dao)东南,南行来到吴郡会(hui)稽郡。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露(lu)覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑿由:通"犹"
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
(7)试:试验,检验。
试花:形容刚开花。
⑩同知:职官名称,知府。