译文
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发(fa)出阵阵凄寒。
六朝的繁华已成陈(chen)迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
他的妻子在竹林深处张结(jie)鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
⑨五山:指五岳。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
⑺难具论,难以详说。