译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的(de)恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
晚上忽然(ran)在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与(yu)妻子思(si)念年年痛欲断肠的地方。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
你如果喜爱她的幽静(jing)居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
“谁能统一天下呢?”
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
褐:粗布衣。
⑷层霄:弥漫的云气。
慰藉:安慰之意。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。