译文
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着(zhuo)身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样(yang)美(mei)好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
乃:于是,就。
流矢:飞来的箭。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
(2)青青:指杨柳的颜色。
(1)河东:今山西省永济县。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。