译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
祝融山(shan)极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
草木改变颜色将(jiang)衰谢啊,树干萎黄(huang)好像就要枯朽。
美貌虽然也相近,纺(fang)织技巧差得多。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无(wu)比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
那里有扭成(cheng)九曲的土伯,它头(tou)上长着尖角锐如刀凿。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑷但,只。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑥了知:确实知道。
得:懂得。
风兼雨:下雨刮风。
狎(xiá):亲近而不庄重。