译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
天子(zi)亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出(chu)明光宫。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
名声就像辉煌(huang)的太阳,照耀四海光焰腾腾。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中(zhong)双栖双宿。当年在渡口送(song)别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
愒(kài):贪。
造化:大自然。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑶佳节:美好的节日。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。