译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲(zhou)，
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌(ge)宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪(xu)。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀，寒夜里空替人流下伤心泪。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河(he)河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
呼来款款轻上云(yun)梯，含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
拖着手杖，独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓，还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
(1)寄：寄托，依附。甘：自愿。辞：拒绝，告别，华轩：指富贵者乘坐的车子。轩：占代一种供大夫以上乘坐的轻便车，“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
（22）明德：使德明。馨香：指黍稷。其：语气词，加强反问。吐：指不食所祭之物。
揭，举。
⑽河星稀：银河中的星光稀微，意谓夜已深了。河星：一作“星河”。
（10）度：量
广大：广阔。