译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
知道你远道而(er)来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着(zhuo)织机(织着布),发出札札的织布声。
总之:算了(liao)吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。