译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木(mu),又流放了百万人民作为开边的士兵。江(jiang)山飘摇,风雨(yu)无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍(shu)客断魂之日,却已魂归西天......
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹(fu)中的刀去刺杀吴王僚。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
14服:使……信服(意动用法)
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
众:众多。逐句翻译
⑵主人:东道主。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑧行云:指情人。