译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿(chuan)双眼(yan)(yan)天天画栏独凭。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿(lv)颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗(luo)袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相(xiang)欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
“魂啊回来吧!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
11、并:一起。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
(43)比:并,列。
20、过:罪过
乃左手持卮:然后
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。