译文
魏王(wang)梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
实(shi)在是没人能(neng)好好驾御。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习(xi)就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
哪怕下得街道成(cheng)了五大湖、
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。