译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
“魂啊回来吧!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁(yu)结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫(man)的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
清明这一天,南山北(bei)山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
他家的佣人说:“(你打算)死吗(ma)?”
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能(neng)久长。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
今:现今
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。