译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
可知道造物主是何心意?莫非人(ren)心中的苦难还没有磨平。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流(liu)落到江南,来赏玩这里的青山。
争王图霸之业未立(li),各自割据称雄。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢(feng),我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
曰:说。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
足:一作“漏”,一作“是”。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑴定州:州治在今河北定县。
彭越:汉高祖的功臣。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。