译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
在一次华堂宴会上(shang),帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻(gong)占。
自从去年我离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
虽然住在城市(shi)里,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
传闻(wen)是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
②吴:指江苏一带。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。