译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得(de)更加灰暗。
戊申这(zhe)一天是月底,五更的时候(hou),我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起(qi)的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人(ren)说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯(wan)腰曲背鞠躬致敬的样子。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
36、育:生养,养育
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
④乾坤:天地。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。